Visitar Berlín

Queridos españoles, yo los entiendo. Supongo que toda una vida dedicada a mofarse (merecidamente) de visitantes desacostumbrados a vuestro ardiente sol, secos como tocino en la sartén después de doce horas de playa, o de personajes paseándose por vuestras ramblas en atuendos más propios de un safari en África, no puede tener otra consecuencia psicológica que la de sentirse incómodos a la hora de ser turistas ustedes mismos.

Más de una vez me sorprendió la pregunta de algún visitante de Berlín que me pedía consejo: "¿No será demasiado guiri hacer esto?". Y sí, es de guíri subirse al globo aerostático de Mitte. Es muuuy de guiri pasearse con guantes y gorro de lana en mayo. Pero bueno, de algo hay que morirse, decía mi abuelo. Y en todo caso, es más de guiri aggiornarse e intentar pasar como berlinés. ¡Mejor llevarlo con altura chicos! ¡A disfrutar y reírse más de uno mismo!

Los latinos lo tenemos más fácil. Para muchos de nosotros viajar es un lujo tal, que el ridículo es lo último que nos preocupa. Es más, hacemos lo imposible para que se nos note que venimos del otro lado del charco. No sufrimos nuestra condición de turistas, los que nos sufren son los que nos ven.

A la tradicional oferta de fin de semana, sobre todo los domingos, de mercadillos callejeros de segunda mano, antigüedades y artesanías que abunda en Berlín (cerca de 50 cada fin de semana!), se suman a partir de noviembre los mercados puertas adentro. 

Y hasta fines de diciembre, también están los mercadillos típicos de Navidad. Si no tenés una familia alemana que te acoja y te cocine las especialidades de la época, en ellos encontrarás un paliativo: artesanía regional, productos, bebidas y comidas propias del período navideño. El Glühwein es el mejor amigo en casos de peligro de muerte por congelamiento. Aquí, recomendaciones de mercadillos navideños para este 2012

Aquí algunos mercados de segunda mano o diseñadores bajo techo que encuentro interesantes por el lugar donde se van a hacer. Algunos cobran entrada, pero además de second hand, vintage, artesanías, etc, ofrecen música, comida y algunas cosillas más:

Éste es organizado por la asociación de artistas emergentes hispanohablantes Berlín con mucho Arte y es también Tauschmarkt, lo que significa que se puede hacer trueque:

Si es algo realmente necesario o una estrategia para parecer un poquito más una capital Europea, nadie lo sabe con seguridad. Polémica ha habido sí, genereada por parte de ecologistas y vecinos que creen que el nuevo Aeropuerto Berlín-Brandenburgo (BER) “Willy Brandt” sólo hará sus cielos más sucios y sus silencios menos tranquilos.

La KÜHLHAUS fue construida entre 1899 y 1900 como la primera instalación de almacenamiento refrigerado de este tamaño y la tecnología en Europa. Hoy se presenta como el nuevo espacio para las artes en Berlín.

El edificio por supuesto no escapó a los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, pero fue rápidamente reparado y puesto en funcionamiento debido a su importancia para el abastecimiento de Berlín. El lugar siguió en funcionamiento hasta 1978.  

En 1989 fue declarado monumento histórico y sirvió hasta fines de 2010 como sede de eventos culturales y set de filmación. Los nuevos inquilinos son Jochen Hahn und Cornelia Albrecht y han creado la KÜHLHAUS BERLIN Eventos GmbH.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el 13 de agosto de 1961 es una fecha trágica para Berlín. Desde esa noche, familias, amigos y vecinos quedaron separados durante casi tres décadas. Y durante esas casi tres décadas, ese horrendo paredón fue para la ciudad una amenaza de muerte para todo aquél que se atreviera a intentar cruzarla. En este verano de 2011 Berlín rememora los hechos y rinde un extendido homenaje a las víctimas. 

El cine fortalece mitos, y también los crea.

En nuestra era hipervisual, hiperinformada, el poder de la imagen encuadrada en una pantalla supera largamente la impresión que nos deja el estar realmente en el lugar.

El 11 de septiembre de 2001, yo vivía en Argentina desde hacía veintiún años (toda mi vida hasta ese punto). El cine que consumía hasta ese momento, había sido predominantemente "yanqui", y lo hubiera sido del todo, si no hubiera empezado a interesarme por los clásicos mundiales y el cine europeo, gracias a la apertura del Cineclub Municipal de Córdoba, a los contenidos de mi carrera (Comunicación Social-Periodismo) y a que mi amiga y compañera de piso Anahí, empezó a estudiar cine. 

Llevo un tiempo viviendo en Berlín y además pertenezco a uno de los gremios más numerosos de la fauna berlinesa: los arquitectos. Aunque estudié mi carrera convencida y salí airosa del período universitario, nunca me sentí especial por ello, y tampoco encajaba en el perfil cultureta-todo-lo-que-hago/digo-es-arte muy corriente a mi alrededor, más bien me produjo cierta alergia y ganas de cantarle a más de uno las verdades del barquero. En fin, que la arquitectura me ocupó (una burrada) pero no me absorbió, y nunca fui friki ni de esas que solo saben hablar de lo suyo.

Ahora que han pasado unos años y miro todo con más perspectiva, el vivir en Berlín, caldo de cultivo de tantas cosas, me ha provocado ansias de sabiduría.

Si bien vivo en Alemania hace ya casi 7 años, no pierdo de vista el interés “turístico” que despiertan los lugares y maneras de ser de aquí: trabajo como guía turística en Berlín desde hace cuatro años, y creo que eso me mantiene cerca de la mirada de los visitantes. A eso se suma mi curiosidad e interés por la cultura y maneras de ser de la gente de este país.

Quisiera entonces compartir con ustedes algunas ideas en caso que decidan visitar esta apasionante ciudad que no deja de cambiar y sorprender incluso a los que vivimos aquí.

Desde su reapertura hace casi once años, cerca de 30 millones personas visitaron el reconstruído edificio del Parlamento Alemán (Reichstag). Tres millones de personas llegan anualmente a ver esta simbiosis entre pasado, presente y futuro, el cuerpo renacido del Ave Fénix, o en este caso del Águila Federal Alemana. Lo que quedó en pie tras la guerra de aquél edificio construído en 1894, diseño de Paul Wallot, fue integrado en el nuevo concepto del arquitecto Sir Norman Foster.