Improve Everywhere Berlin... No Pants In U-bahn

Dom, 10/01/2010 - 15:00

Los chicos de Improve Everywhere les proponen que tras las bolas de nieve se vayan a un U-Bahn a quitarse los pantalones!

En Facebook: http://www.facebook.com/event.php?eid=225835459501

A pasarlo bien.

TEILNAHMEBEDINGUNGEN:

1.) Die Bereitschaft, ohne Hosen oder andere Beinkleider in der U-Bahn zu fahren.
2.) Die Fähigkeit dies ernsthaft und als völlig normal an die unbeteiligten Mitfahrer zu vermitteln.
3.) Der Besitz eines Semestertickets, einer Monats- oder einer anderen gültigen BVG-Fahrkarte.

ACHTUNG: Kommt nur vorbei, wenn ihr eure Hosen runterlassen wollt! Diese Aktion lebt schließlich vom Mitmachen! Bitte gebt bei Facebook endgültig an, ob ihr dabei seid oder nicht!

WANN: Sonntag, 10. Januar 2010; Beginn 15 Uhr - bitte seid pünktlich und kommt gerne auch etwas früher; Ende ca. 17.30 Uhr

WO-WIE-WAS: erfahrt ihr auf Anfrage

MITZUBRINGEN: eine gültige Fahrkarte für die BVG (beachtet bitte, dass Einzelfahrausweise nur in eine Richtung gültig sind) und ein Rucksack

ANZUZIEHEN: Schal, Mantel, Mütze, Handschuhe – normale Wintersachen, die ihr halt auch sonst tragen würdet

WICHTIG: Während der gesamten Aktion müsst ihr stets so tun, als würdet ihr keinen der anderen Teilnehmer kennen und euren Zustand als völlig normal behandeln. Besonders falls ihr von Außenstehenden gefragt werdet.

Verteilt euch immer über den gesamten Bahnsteig und damit die komplette U-Bahn!

DOKUMENTATION: Es haben sich mittlerweile ein paar Leute gemeldet, die Fotos oder auch Videos machen möchten. Das ist natürlich toll, aber bitte achtet unbedingt darauf, dass ihr es versteckt macht! Eine Kamera mit Riesenobjektiv ist z.B. zu auffällig und würde die Aktion auffliegen lassen.

Ansonsten möchte ich alle anderen Teilnehmer bitten, während der Aktion keine Fotos o.ä. zu machen, um den Effekt nach Außen zu wahren. Vorher und nachher dürft ihr euch austoben – ansonsten werden aber unsere Doku-Leute genug Material zusammentragen, das selbstverständlich auch für alle auf dieser Facebook-Seite verlinkt wird.

!!! Jeder, der dabei sein und Fotos/Videos machen möchte, meldet sich bitte noch einmal bei mir, da ich einen genauen Überblick brauche, wie viele ihre überhaupt seid und ob ihr definitiv mitmacht !!!

Alle Teilnehmerstädte des "Global No Pants Subway Ride" findet ihr hier: http://improveverywhere.com/2010/01/04/global-no-pants-subway-ride-2010/

Für die Twitterer unter euch: die Tags sind #nopants oder @improvevery, dann lassen sich dort die weltweiten Aktionen besser verfolgen.

ZUM SCHLUSS: bleibt nur zu sagen, trainiert euer Immunsystem bis Sonntag noch ein bisschen, zieht euch warme Unterhosen an, vielleicht sogar zwei Paar, lasst die Tangas und Strumpfhosen Zuhause und bringt Spaß mit.

Dann wird der 1. "No Pants Subway Ride" in Berlin dank euch ein großer Spaß werden! :)

----------------------------------------
English version:

All are invited to participate in the 9th Annual "No Pants! Subway Ride".

REQUIREMENTS FOR PARTICIPATION:

1) Willing to take pants off on subway
2) Able to keep a straight face about it
3) Valid BVG Ticket

WHEN? Sunday, January 10 at 3:00 PM, Sharp! (Over by around 5:30)

WHERE-WHAT-HUH? Send me a message and I’ll give you the dirty details.

BRING: A backpack and a valid BVG ticket

WEAR: Normal winter clothes (hat, gloves, etc)

NOTE: Do not show up unless you are willing to take your pants off! This is a participatory event. Please RSVP to the Facebook event.

Act as you normally would. You do not know any of the other pantless riders. If questioned, tell folks that you “forgot to wear pants” and yes you are “a little cold.” Insist that it is a coincidence that others also forgot their pants. Be nice and friendly and normal.

DOCUMENTATION: If you want to take pics or make videos, please make sure that it’s not visible to the "outsiders". Otherwise you’ll just blow our cover. Also, contact me so I know how many people are actually part of the documentation team. Everybody else is asked to refrain vom taking pics etc. while being on the actual subway ride.

Check out the other participating cities all around the world: http://improveverywhere.com/2010/01/04/global-no-pants-subway-ride-2010/

TWITTER: tag your tweets with #nopants or @improvevery

Wear some warm underpants, maybe even two pairs, don’t bring panty hose or thongs. The first "No Pants Subway Ride" in Berlin will be a lot of fun – this event wouldn’t be possible without you! :)

Sin votos aún