Imagen de A. Shopenhaua

Invitación al sarao de españolacos

Hola buenas noches a usted, a usted, a usted y a toda la pena, que no peña.

Hoy realmente voy a darles la clase sabiendo que no hace falta que me esfuerce mucho debido a la puta mierda de artículos que han sido publicados en los últimos días por aquí. Resulta que le dan el micro a cualquiera y pasa lo que pasa, yo los mandaba al Ágora a quemarse vivos en Mordor, pero el Rektor no me deja que dice nosequé del Goethe.

Esto parece la Venca o la revista 60 y más.

Y ahora voy a hablar de lo que me de la gana.

A mí Berlín me parece una ciudad fantástica, los berlineses de pro son lo mejor, siempre tan simpáticos con su Berlinerisch o Berliner Schnauze.

El Berliner Schnauze se puede interpretar de dos maneras aunque yo solo lo interpreto de una, un hablar maleducado y farruco.

Por un lado se interpreta como el acento que tienen por aquí, que no es más que la modificación pseudo-snob de lo que hablan en Brandeburgo.

Imagen de Hector

Alemán en Mallorca, español en Berlín

La última vez que estuve en Mallorca, que casualmente fue también mi primera visita a la isla, fui acompañado de un amigo que muchos de ustedes conocerán por sus colaboraciones en Berlunes, El Perro Salvaje.

El Perro es un acérrimo berlinés, gran conocedor de la ciudad en la que ha vivido desde 1995, o al menos eso dice… conozco gente que dice que en realidad llegó en el 2001 pero le gusta sumarse esos seis años para que nadie diga que es un recién llegado, un paracaidista o peor aún, un turista.

Por mucho tiempo la defendió a ultranza, pero desde hace unos años no hace otra cosa que hablar de cómo fue Berlín y cómo se ha ido a la mierda. En su opinión, Berlín es como David Bowie, “una mala imitación de lo que alguna vez fue”. .Es imposible tocar el tema sin que asegure que sus días en la capital germana están contados. Esto desde hace más de cinco años y ahí sigue en el mismo piso en Kreuzberg a pocos metros del Görlitzer Park.

Leer el artículo completo en castellano | Leer el artículo completo en alemán

Imagen de El Perro Salvaje

S’Arenal. El Paraíso en Mallorca.

Se puede ir a Mallorca y cruzarse con pocos alemanes, o pocos turistas en general. Pero, ¿quién quiere perderse s’Arenal? ¿Por qué no ver un Bayern-Chelsea y vivirlo como en Múnich?
 
¿Por qué no, entre ensaimada y arroz brut, meterse un auténtico curry wurst entre pecho y espalda? En la vida, y sobre todo en los viajes, hay que probarlo todo, también s’Arenal.
 
A quince kilómetros de Palma y siete del aeropuerto, esta localidad es el sueño de cualquier agencia turística. Del avión a la playa el turista sin experiencia no tardará más de una hora (check-in en el hotel, ducha rápida y cambio de pantalones a bañador incluido) en zambullirse en el mar, y para que cuando regresen a casa no los tilden de paletos, en quince minutos pueden estar en Palma y ver la verdadera Mallorca. 

Leer el artículo completo en castellano | Leer el artículo completo en alemán

Imagen de Berlunes

Entrevista a Gerhard Schick

Buenos días queridos lectores.

Este domingo se celebran en Alemania elecciones federales. En ellas, se elegirán a los miembros del Bundestag, la cámara baja del parlamento federal de Alemania. Hace cuatros años a casi ningún español le interesaban estos comicios, pero el devenir de los acontecimientos a nivel europeo en los últimos tiempos ha cambiado esa dinámica. Las elecciones del domingo son hoy una noticia de primer orden en todos los medios de comunicación españoles y europeos. De algún modo parece que Europa va entendiendo que la decisión que van a tomar los alemanes nos afecta a todos de un modo muy directo.

En este contexto se produjo el pasado lunes 9 de septiembre la visita de Berlunes al Bundestag, para entrevistar a Gerhard Schick, portavoz de asuntos económicos de Los Verdes en esta cámara y diputado electo. En un emplazamiento privilegiado tuvimos la oportunidad de charlar durante más de una hora con el señor Schick sobre temas tan relevantes como el momento actual de Europa, su opinión sobre la política económica y de austeridad de la señora Merkel, las costumbres higiénicas de los berlineses y, por supuesto, las elecciones del domingo.

Imagen de A. Shopenhaua

De Picasso a Pricasso

De Picasso a Pricasso

por

Sr. Abordaje

Prof. Titular de la Universidad del Kunst Berlunesco

Sección "La Puerta Abierta"

Hola, soy Shopenhaua, profesor de cosas, hoy quiero presentar a un colega que ha sacado la plaza de profesor en la escuela de arte de Berlunes, primero de su promoción, siempre laureado, no problem amigo, motor Mercedes-putamadre.

Es un tipo singular que aprovechará su cátedra "La Puerta Abierta" para arrojar un poco de luz en este mar verde de pintura berlinesa y/o berlunesca donde encontrar un artista es más fácil que preguntar por el. Y sin más dilación entremos en materia, adelante profesor Abordaje, the floor is yours, the cafe con leche y vaso de water with gas is ready.

Imagen de Frau Dulenta

Turismo v@cacional

El otro día discutí con un alemán, nada grave. Todo muy civilizado. Yo defendía que a Berlín lo que le pasa es que no se ha acostumbrado aún al boom turístico y por eso los hay que se quejan tanto. Le dije que en eso para bien o para mal España y, en concreto, el litoral mediterráneo le lleva décadas de ventaja. Él me dijo: “nein, das stimmt nicht”.

Así que me puse a indagar. Caí en la cuenta de que venderse como un destino low cost es lo que tiene… da la sensación de que se abre la veda para que el turismo de masas arrase. En España se conoció muy bien ese fenómeno hace ya unas cuantas décadas. Ahora ya nadie se espanta por eso, si bien todo ha cambiado bastante, aunque haya acontecimientos veraniegos puntuales que hagan llevarse las manos a la cabeza de tanto en tanto. Ejemplos aquí y aquí.

Leer el artículo completo en castellano | Leer el artículo completo en alemán

Imagen de A. Shopenhaua

A (no) votar

A (no) votar
por
Prof. Dr.-Ing. Rec. Nat. habil. Pol. Blog. Dem. Gas. A. Shopenhaua

Hola ciudadanos, conciudadanos y demás gente, todos alumnos míos, tomen asiento en sus escaños, soy Shopenhaua, experto en elecciones.

Ya saben que toda Europa está pendiente de lo que va a pasar el domingo que viene en Alemania, o sea, en las elecciones al Bundestag.

El domingo 22 de septiembre los alemanes van a elegir a unos 620 tipos y tipas, también llamados diputados o diputadas, que se van a sentar en el Reichstag a votar leyes que nos incumben a todos. Para votar esas leyes se dejarán seducir por múltiples lobistas de empresas y demás asociaciones que pululan por las inmediaciones del Bundestag buscando el mejor postor.

Ahora mismo, faltando una semana, dicen las encuestas que esto es lo que va a salir:

La CDU (Cristo Derechen Union) va a sacar 38-40%
La SPD (Sociatas Poltronen Derechablen) va a sacar 26-27%
Los Verdes (Viva El Rey De España Sí, ya saben, lo de la corbata) va a sacar 10-11%
La LINKE (Izquierda Urdida) va a sacar 8-9%

Imagen de A. Shopenhaua

Racismo contra españoles y polacos en Berlín

Racismo contra españoles y polacos en Berlín

por

Prof. Dr.-Ing. Rec. Nat. habil. Pol. Blog. Dem. Gas. A. Shopenhaua

Hoy he pillado el siguiente folletito en clase.

Traducción:

Imagen de Berlunes

Berlunes se cuela en el Bundestag

Así como lo leen amigos, Berlunes se va a colar en el parlamento alemán. Concretamente este lunes 9 de septiembre a partir de las 13 horas. Y esto no es lo mejor. Lo mejor es que pensamos entrar por la puerta, a plena luz del día y con el beneplácito del personal de seguridad que custodia el edificio. Como diría Jesulín de Ubrique, en dos palabras; "Un glaublij".

El motivo de la visita es la concesión de una entrevista con el portavoz para asuntos económicos de Die Grüne (Los Verdes) Gerhard Schick. El señor Schick (1972) es uno de los parlamentarios más jóvenes del Bundestag. Estudió economía e hizo Erasmus en Madrid. Además de ser conocedor de nuestra cultura e idioma, es un europeista convencido y una de las voces más críticas con la política económica de Merkel dentro del parlamento.

Si los medios técnicos no se revelan contra nosotros, la entrevista será retransmitida en streaming en esta página web y ustedes podrán formular preguntas en directo a través de twitter, mediante el hashtag #BerlunesBundestag.

Si aún no tienen ganas de ver la entrevista, hemos recopilado una serie de declaraciones del señor Schick que seguro les animarán:

Imagen de Mama Lobita

Sobre lugares abandonados, dinosaurios y almas en pena

El año pasado mi mamá se empeñó en llevarse a Jonas a Mallorca. Cuando se cansó – él– de las playas, le montó una excursión en el parque temático Valle de los Dinosaurios.

Jonas se aburrió. Le pareció demasiado perfecto. “¡Pero si son dinousaurios!”, le persuadía...

Entonces Jonas le contó a la abuela que en Berlín también tienen un parque con dinosaurios: el Spreepark en Treptower Park, un parque de atracciones de la República Democrática Alemana abandonado que se puede visitar legalmente los fines de semana con un trenecito, sin llegar a poder tocar a los reptiles ni la enorme noria.

Los que me conocéis sabréis que éste no es mi estilo: no, no lo he inducido yo a semejante visita. Los fines de semana que le toca a su papá, se dedican a menudo a visitar lugares abandonados en Berlín. Fergus, el papá, a veces publica en un blog sobre lugares abandonados en la capital alemana y sus alrededores. Me parece muy cool, vintage, berlinés...

Leer el artículo completo en castellano | Leer el artículo completo en alemán