Oferta de empleo: Actividad en el ámbito de la gestión de contratos

Leverton GmbH es una empresa berlinesa de tecnologías de información en el sector inmobiliario, especializada en la extracción de información de contratos, por medio de un software lingüístico especialmente desarrollado.

Para una cartera de contratos españoles de arrendamiento de locales comerciales/contratos de crédito inmobiliario (Non-Performing Loans) buscamos actualmente asistencia en el control de la calidad de los datos extraídos. Ya que la elaboración de contratos comporta preguntas en detalle acudimos preferentemente a estudiantes españoles de Derecho, estudiantes de intercambio ó juristas españoles con perfecto conocimiento de lenguas extranjeras. Muy recomendable es, así mismo, la formación universitaria en el sector inmobiliario y/ó financiero.

Requisitos: 

  • Absoluta fiabilidad
  • Trabajo detallado, metódico y preciso
  • Español/Inglés/Francés/Alemán y/ó Polaco a nivel de lengua materna
  • Nociones básicas en derecho civil español (terminología) y en un supuesto ideal, en ley de arrendamientos urbanos ó leyes financieras

El trabajo se efectuará preferentemente online. Podrás distribuir libremente tu horario laboral cumpliendo siempre los plazos de entrega. A comienzos del proyecto se realizará un curso de formación a fin de familiarizarse con la materia y comprender como funciona el control de calidad.

No es necesario un profundo conocimiento previo. Los contratos no serán revisados en cuanto al contenido jurídico, más bien a efectos de registrar y enlazar correctamente toda la información relevante ó comprobar si falta algún documento. Es por eso que un trabajo minucioso es de suma importancia.

Mándanos tu Solicitud de trabajo en inglés ó español a la siguiente dirección: 
bewerbung@leverton.de

Contacto:
Email: bewerbung@leverton.de
www.leverton.de

Enviar un comentario nuevo

  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <iframe>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Más información sobre opciones de formato

CAPTCHA
Esta pregunta se hace para comprobar que es usted una persona real e impedir el envío automatizado de mensajes basura.
CAPTCHA de imagen
Introduzca los caracteres mostrados en la imagen.