Wat ist Berlin?

Imagen de Andreu

Muchos se han hecho esa pregunta y muchos han intentado contestarla. Muchas pueden ser las respuestas, pero como dice el refrán, una imagen vale más que mil palabras.

 

 
La perfecta expresión del Berliner Schnautze en forma de caricatura. 
 
El autor y la fuente de la viñeta es Klaus Stuttmann. Podéis ver más trabajos suyos en el siguiente enlace: http://www.stuttmann-karikaturen.de/
 

 

Su voto: Nada Promedio: 10 (1 vote)
 

Comentarios

oiga traduzca que no todos

oiga traduzca que no todos dominamos la lengua de chopenjander

Imagen de A. Shopenhaua

Pregunte a..

La Embajadora de Catalunya...que sabe más alemán

OK..

- Berlin es fantástico

- Puede usted estar orgulloso de su ciudad

- Que os den por el puto culo! (a la mierda!) Cagarme en mí mismo puedo también yo solito.

Muy Suyo

A. Shopenhaua

He visitado Berlín tres veces

He visitado Berlín tres veces a lo largo de los últimos seis años, dos en el último y siempre me pasa lo mismo...que no menterodená....No se si me gusta, si no me gusta, nunca se si estoy en una ciudad o en un pueblo, si es topemodenna o carca que te matas, todavía no se si llegará el día en que la terminen porque siempre veo más agujeros que en la guerra. En definitiva que el chiste, que por supuesto no entiendo ni con traducción, refleja muy bien lo que me pasa cuando estoy allí.....o aquí.